20 listopada 2011

powrót do francuskiego




 
 http://www.tlumaczeniafrancuski.com.pl




Wracam do nauki francuskiego. Chciałam to zrobić kiedy mój angielski się poprawi. Czy tak się stało? Tak, ale.. nie w takim stopniu jakbym chciała. Zamiast czekać z poprawą mojego angielskiego wezmę się trochę za francuski, ponieważ uważam, że w innym razie chyba się nie wezmę za niego nigdy :P. Planuję uczyć się francuskiego tylko 2 razy w tygodniu. Powinnam dać radę. Myślę, że to dobry czas na francuski, nie ma co zwlekać. 





.

12 listopada 2011

Richard Simcott

Richard Simcott jest poliglotą zna 16 języków obcych, w tej chwili uczy się polskiego. Po miesiącu nauki mówi tak...
(kto nie ma ochoty przesłuchać całego wywiadu, niech załaduje filmik od 6.56 ;) )

 


W jednym z filmików Richard mówił, jak nauczył się niemieckiego. Mianowicie przez pierwszy miesiąc uczył się... osiem godzin dziennie! Ten pomysł spodobał mi się :P i mam zamiar zrobić dokładnie tak samo. Czekam tylko na odpowiednią chwile ;)

Bardzo polecam filmiki Richarda.




.


11 listopada 2011

...a ja dalej walczę.



...a co! Nie myślcie sobie :P! Walczę dzielnie z angielskim, codziennie choć po 15 minut! Postępy robię minimalne, no ale zawsze coś :) Czasem myślę sobie, że chyba się już nie nauczę tego języka... ale na szczęście te myśli szybko same ulatniają się. Mam wrażenie, że zapamiętuję coraz wolniej, ale póki co staram się tym nie przejmować. Ostatnio wróciła myśl o powrocie do francuskiego, no ale... muszę poczekać, to jeszcze nie będzie dobry czas. Nie czuję się na siłach, ledwo wyrabiam się z angielskim.
Dalej rozmawiam z Seattle. Poruszamy coraz trudniejsze tematy :)  Sama nie wiem czy te rozmowy coś mi dają, czy dzięki nim lepiej sobie radzę z angielskim. Prawdopodobnie dowiem się tego na końcu tej drogi :) ...mam nadzieję, że na jej końcu będzie coś lepszego WC jak na zdjęciu powyżej :P






.