moja metoda nauki języków

Ale się dziś nie wyspałam, zanim coś napiszę...

Mam nadzieję, że nie dopadła mnie choroba "ludzi uczących się języków" - bezsenność.

Zanim zaczęłam się uczyć, zastanawiałam się co będzie najlepsze dla mnie. Czy taka nauka jaką znam ze szkoły ? Nie! Pomyślałam sobie, że może powinnam uczyć się całymi zdaniami, takimi krótkimi, że miałoby to sens. Zero gramatyki. Mogłabym płynnie wyrażać się, zamiast jak do tej pory "I yyyy am". I miałabym pewność, że mówię poprawnie gramatycznie. Ale sami przyznacie, że ten pomysł jest też trochę szalony ;) Długo zastanawiałam się nad za i przeciw.

Z pomocą przyszedł mi internet, Znalazłam tam stronę http://www.isel.edu.pl na której autor, pan Jacek Tomaszczyk, wykładowca Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, proponuję naukę języka całymi zdaniami. Pomyślałam wtedy, ze jeśli ktoś, kto się na tym zna, poleca taką metodę i twierdzi, iż

"Jeśli będziemy konsekwentnie stosować technikę uczenia się na pamięć całych zdań, dość szybko osiągniemy średnio zaawansowany poziom znajomości języka angielskiego. Wiele osób z pewnością nie zechce poprzestać na tym etapie nauki i będzie starało się dalej rozwijać swoje umiejętności językowe "

Uwaga: średnio zaawansowany!

to ja to wypróbuję!! I nie jestem szalona :D:D

Przypomnę wam, że pan Zygmunt Broniarek, autor książki "Jak nauczyłem się 8 języków" również, poleca tę metodę, wspominałam już o jego zasadach na moim blogu tutaj .

Ja po prostu czytam krótkie zdanie, jego tłumaczenie, wyobrażam sobie przeróżne sytuacje w których mogę go użyć, i mówię je, do siebie, na głos, jak nie mogę na głos to w myślach. I wiecie co? To działa.

Podam przykład, nauczyłam się z Assimila do francuskiego wyrażenia:
- Mais bien sûr, które znaczy, ależ oczywiście. 
Jakiś czas później nauczyłam się wyrażenia 
- il pleut - pada (deszcz), które gdzieś tam usłyszałam.
i... pewnego dnia przesłuchiwałam piosenkę -  Stereo Total - C'est la mort.
Jest tam takie zdanie:
- Mais bien sûr il pleut à Paris :D
Przyznam się, że wiele razy słuchałam tej piosenki, i wcześniej tego nie słyszałam dopiero za jakiś czas. Może wydawać się to mało znaczące, ale kto się uczy bądź uczył francuskiego wie, że trudno "wyłapać" cokolwiek, z piosenek, rozmowy francuzów. To taki mój maleńki sukces, który zbiera się na wielki sukces :)

Zdarza się, że przez 15 minut, mówię cały monolog, np. o sobie, albo o tym co lubię, albo co dziś robiłam itd. Pozwala to na myślenie w danym języku i dla mnie osobiście to fantastyczne uczucie!! Czuję jak mózg przełącza się na inny język :) I według mnie nie tylko na język, ale również inny sposób myślenia w ogóle. Co jest bardzo przyjemne.

 ** Dopiszę jeszcze, że warto przy takich zadaniach zorientować się czemu są one zbudowane tak a nie inaczej, na przykładzie lepiej się przyswaja gramatykę. Gramatyka jest szkieletem języków. Natomiast sama osobiście nie preferuję nauki regułek gramatycznych na pamięć.
 Póki co, to by było na tyle :)