angielski, angielski,angielski,angielski...

Mój angielski nie jest tak dobry, jakbym chciała. Ucząc się dwóch języków robię małe postępy, co źle wpływa na moją naukę, czuję się zniechęcona. Mniej się przykładam, nie daje tyle z siebie ile mogłabym. Od jakiegoś czasu przyłożyłam się do angielskiego, francuski musi poczekać. Nie jest to dla mnie łatwa decyzja. Książki już schowałam. Postanowiłam, że za jakiś czas (październik?) wrócę do nauki francuskiego. Już teraz myśląc o tym nie jestem zachwycona. Nikt nie mówił, że będzie lekko. Znając się, wiem, że od czasu do czasu i tak będę odsłuchiwać mp3 z francuskim, zaglądać do książek itd.

Moja nauka tych języków to istna sinusoida, raz lepiej ten, raz ten, ten gorzej, ten też itd. Myślę, że moja nauka angielskiego to nadal nauka, choć wolałabym, żeby to było łatanie dziur, nadrabianie zaległości. Kiedy przyjdzie ten moment, że będę przyswajać, a nie uczyć się, wrócę do francuskiego. Szacuję, że ucząc się codziennie, otaczając się językiem, czytając książki, oglądając filmy, słuchając muzyki, nagrań mp3 ten moment przyjdzie szybciej niż myślę, za około trzy miesiące. Mam teraz dużo wolnego czasu i jeszcze więcej chęci.
Można by pomyśleć, że nie udało mi się. Miały być dwa języki będzie jeden, ja uważam inaczej. Człowiek uczy się na własnych błędach, ja nigdy tak naprawdę nie uczyłam się języków, wszytko jest dla mnie nowe. Wiele rzeczy próbuję na sobie, słucham rad. Dziś jedna rada którą sama mogę dać rozpoczynającym naukę kilku języków jest - opanuj jeden język tak, abyś przyswajał go już tylko, i zacznij naukę drugiego, lub - jeśli rozpoczynasz naukę dwóch języków nastaw się, że możesz wolniej robić postępy, czasem w ogóle ich nie widzieć. Kiedyś Ev wspomniała na swoim blogu, że dzieci które od małego mogą słuchać kilku języków zaczynają później mówić, myślę że z nauką kilku języków jest tak samo u dorosłego, później widać postępy. Mózg musi przetworzyć więcej informacji.
Wierzę, że są ludzie którzy mają dobrą pamięć i im nauka kilku języków nie sprawi problemu. Dlatego ja zachęcam do nauki :) Nie chcę aby ten wpis był odebrany jako namowa, do porzucenia nauki dwóch języków.
(nauki, nauka, nauce itd powtarzam się :P)

Ogólnie, czuję, że wróciło do mnie życie :)  Jeśli człowiek bardzo się stara a tu nic, może to wpłynąć na nastrój jak u mnie. Decyzja którą podjęłam jest, w moim mniemaniu, bardzo dobra dla mnie.
Dużo się teraz uczę i czuję jak mi się "mózg lasuje" :P czyli wszytko idzie w dobrym kierunku.
Dla tych, którzy boją się zmian polecam książkę "Kto Zabrał Mój Ser?" Spencera Johnsona. Pomaga w takich sytuacjach.

.